| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
那些年 |
In jenen Jahren |
| |
|
| |
|
| 那些年 我一个人 |
In jenen Jahren machte ich allein für mich |
| 包饺子 缝被子 过年 |
Teigtäschchen nähte eine Decke und feierte Silvester |
| 四堵墙里有竖起的春风 |
Innerhalb der vier Wände richtete sich der Frühlingswind auf |
| 有塞外的冷 |
Vor der Kälte jenseits der großen Mauer |
| 不怕 |
Hatte ich keine Angst |
| 一场一场雪盖不过一顿火锅 |
Auch ein noch so starker Schneefall würde meinen Feuertopf nicht zudecken können |
| 青白素菜带来暖 |
Das blasse, vegetarische Gericht gab mir Wärme |
| 他年 |
In einem anderen Jahr |
| 心柔软 梦旖旎 |
War mein Herz weich und meine Träume waren bezaubernd |
| 白菜里生出莲花心 |
Aus dem Weißkohl wuchs ein Lotosblütenherz hervor |